Показать фильтр
eng

Мечтатели Бродвея

2 книги

Трилогия «Мечтатели Бродвея» — не просто серия книг о первой любви, дружбе и той лёгкости, какая присуща людям в 17−19 лет, но иистория о музыке, кинематографе, культовых персонажах своей эпохи, преодолении стереотипов (гендерных, политических, профессиональных, возрастных), принятии других людей во всей их неоднозначности.

Погружаясь в этот романтическо-исторически-музыкальный роман, ты словно бы смотришь старый фильм, снятый в Technicolor, с джазовым саундтреком. Робкий музыкант Джослин и его новые нью-йоркские подруги — танцовщица Манхэттен, продавщица пончиков Хэдли, актриса Пейдж, модель Шик — герои, за чьей судьбой можно наблюдать бесконечно. Повествование как будто распадается на отдельные истории, чтобы ближе к финалу собраться вновь в обширную картину взросления на фоне конкретной исторической эпохи. Удивительно, но люди — не меняются, и у тех, кто с этими переживаниями справился ещё в конце 1940-х, есть чему поучиться в 2020-е.

Знатоку литературы роман Малики Ферджух может напомнить «Великого Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда или «Фиесту» Эрнеста Хемингуэя, знатоку кино — «Полночь в Париже» Вуди Аллена. Отдельного разговора заслуживает перевод Нины Хотинской, благодаря которой российские читатели познакомились со многими книгами Анны Гавальда, Амели Нотомб, Патрика Модиано, Симоны де Бовуар и Франсуа Пласа. Ей удалось сохранить музыкальность слога Малики Ферджух и справиться со всем ретро-сленгом этой книги, превратив российское издание в настоящий шедевр.

Книги серии

Спасибо что подписались на наши новости!