eng

Новое и интересное

Посмотреть всё

Скидка посетителям сайта — в «Лабиринте» цена снизится!

книжки-картинки читаю сам Приключения книга для первого чтения семейное чтение стихи поэзия сложная тема школа Рождество комикс волшебство детям про сложные темы энциклопедия Лето свобода Про любовь семья собака дневник подросткам Экология чтение перед сном Путешествие отношения Природа для мальчиков для самых маленьких сказка coming of age книга для семьи ведьмы история взросление большой шрифт война спорт фэнтези истории о животных Фантастика Животные кошки музыка новый год машина Япония советское детство воспитание 30-е года воспоминания

Хиты

Скидка посетителям сайта — в «Лабиринте» цена снизится!

Сегодня в КомпасГиде

А вы знали, что совсем скоро, уже 7 октября, во Франции появится настоящая экранизация всеми любимого «Пса Веника», известного по одноименной серии Коли Гутмана? 🐶

Впервые пес Веник (или Chien Pourri в оригинале) появился в 2009 году как эпизодический персонаж Коли Гутмана. Но уже в 2013 году вышла первая книга из серии о приключениях Веника, иллюстрированная Марком Бутаваном, а в 2019 в России издательство «КомпасГид» выпустило сразу две книги: «Пес Веник ищет друзей» и «Пес Веник идет в школу». История о Венике стала так популярна (700 000 экземпляров и перевод на 9 языков!), что во Франции быстро поняли — из этих книг получится идеальный мультфильм! Так что подтягиваем свой французский и ждем, осталось чуть больше недели до премьеры 🎬

Посмотреть трейлер: https://youtube.com/watch?v=vblWGW4cwns
Приобрести серию: https://www.labirint.ru/books/685805/?point=komg
Тем временем с каникул возвращается рубрика #10правил — «Как стать другом тому, кому сложно». Сегодня об этом «КомпасГиду» рассказала писательница Анна Зенькова, автор книг «Григорий без отчества Бабочкин» и «С горячим приветом от Фёклы».

«"Особое" детство — это такая сложная комбинация слов, вызывающая своим звучанием такие же непростые чувства. Детство — оно ведь должно быть простым. Простым и понятным — с традиционным сюжетом, по известному сценарию. Есть ребенок — непослушный, шаловливый, одним словом — здоровый. Есть мама и папа, а если повезет, то и дедушка с бабушкой. Есть детский сад, школа. Друзья. Все каноны высшего замысла соблюдены. Но жизнь — она довольно непредсказуемый и временами циничный режиссер, который плевать хотел на всякие там божественные сценарии. И тогда детство из простого становится сложным — с болью, страхом, отчаянием. И это не только про чувства ребенка. Это и про его окружение, которое: родители, родственники, друзья. И вот здесь может пригодиться "особый" совет. Такая памятка или даже формула, выведенная мною путем эмпирических вычислений. Из самых странных детей всегда вырастают самые крутые взрослые. То есть чем больше испытаний тебе выпадает в детстве, тем больше у тебя шансов вырасти по-настоящему занятной и сильной личностью. Это как в супергеройстве. Сверхспособности и мегасилу герой получает не просто так, а за какие-то свои мытарства, переживания, большие и маленькие трагедии. И если что-то похожее случилось с тобой — не отчаивайся, не стыдись, не замыкайся. Прими свою особенность, как испытание. Будь сильным. Будь добрым, ведь доброта — это самое верное оружие против зла и насмешек. Доброта сделает тебя неуязвимым. А ещё — всегда оставайся собой. Конечно, супергероем быть не так уж и просто — ты всё время у всех на виду. Зато, можно лишний раз дать кому-нибудь автограф. Или порадовать улыбкой другого — такого же, как и ты — особенно сильного. Обнять. Показать своим примером, что всё возможно, если очень хотеть и верить. А потом сообща спасти планету! Или даже две? Супергероям — им всё можно!»

Книга «Григорий без отчества Бабочкин»: https://www.labirint.ru/books/757422/?point=komg
Книга «С горячим приветом от Фёклы»: https://www.labirint.ru/books/742386/?point=komg
Знаете ли вы хотя бы одну книгу, написанную в формате аудиодневника? Сейчас, когда подкасты, аудиокниги и лекции стали одним из самых распространенных способов потребления информации, этот формат стал особенно актуальным. И писательнице Анне Зеньковой удалось необычным образом попасть в этот тренд: не просто аудиокнигой, а именно романом, написанным в этом новом жанре, — книгой «Григорий без отчества Бабочкин», новинкой «КомпасГида» ❤️

Леокадия Альбертовна, учительница главных героев, дает задание вести аудиодневник. И так каждая глава превращается в своеобразную расшифровку записей Германа Бабочкина и Григория Столярова, двух заклятых друзей, между которыми встало неожиданное препятствие — такое же неожиданное, как и их дружба. Только на протяжении романа происходит столько событий, что в конце концов героям хочется и вовсе стереть записанные на диктофон воспоминания…

❓Мы активно пытались вспомнить, какие еще подобные книги есть в детской и подростковой литературе, но не смогли. Может быть, вы знаете? Или же можете рассказать о книге, записанной в другом необычном и особенно близком к современности жанре?

Приобрести книгу: https://www.labirint.ru/books/757422/?point=komg
Если есть в мире детской литературы однозначный гарант качества, то это определенно список «Белых ворон». Каждый год эксперты Международной мюнхенской юношеской библиотеки выбирают лучшие детские и подростковые книги со всего света — те издания, которые они считают по-настоящему значимыми и необходимыми для прочтения. И так сложилось, что книги «КомпасГида» гордо и регулярно попадают в этот список — с авторскими, русскоязычными изданиями! Расскажем сегодня о них подробнее 📚

📖 Гвидо Згардоли, «Остров Немого».
https://www.labirint.ru/books/734915/?point=komg
В список «Белых ворон» регулярно попадают зарубежные книги, которые в России перевел «КомпасГид», но мы не можем не воспользоваться случаем и не рассказать о новинке. Семейная сага, которая напомнит читателю знаменитый роман «Сто лет одиночества», с хронометражем в два века, в декорациях суровой северной природы. У берегов Норвегии лежит маленький безымянный остров, который едва разглядишь на карте. На всем острове только и есть, что маяк да скромный домик смотрителя.

📖Евгений Рудашевский, «Ворон».
https://www.labirint.ru/books/572895/?point=komg
В четырнадцать — ты уже не ребёнок. Понимаешь больше, людей знаешь лучше, природу чувствуешь тоньше. Дима шёл на долгую соболиную охоту с одной мыслью: с первым убитым зверем он преобразится и вернётся в город настоящим мужчиной.

📖Ольга Громова, «Сахарный ребенок».
https://www.labirint.ru/books/618955/
Книга, которая не нуждается в представлении. Документальная история Стеллы Нудольской, со слов которой Ольга Громова создала текст, детство Стеллы пришлось на конец 30х-начало 40-х годов в Советском союзе. Отца пятилетней Эли по доносу признают «врагом народа», и она вместе с матерью отправляется в страшнейшее путешествие — в ссылку в Киргизии.

📖Марина Аромштам, «Когда отдыхают ангелы».
https://www.labirint.ru/books/236628/?point=komg
Стержень книги — своеобразный диалог ученицы и педагога в дневниковой форме, представляющий смесь размышления подростка о сложностях жизни и преподавателя — об учительской профессии.

📖Мария Мартиросова, «Фотографии на память».
https://www.labirint.ru/books/562656/?point=komg
Основанная на реальных воспоминаниях, книга рассказывает об ужасах национальных конфликтах, о борьбе и потерях, о том, как важно оставаться человеком даже в самых непростых обстоятельствах. Главная героиня, Света Аванесова, сочетает в себе русское имя и мамину армянскую фамилию, а ее папа — азербайджанец. И это — в разгар конфликта в бакинской школе…

📖Мария Ботева, «Мороженое в вафельных стаканчиках».
https://www.labirint.ru/books/402053/?point=komg
Сборник из трех повестей. Первая повесть, «Мороженое в вафельных стаканчиках», об отношениях в многодетной семье. Вторая, «Школа на Спичке», о переходе одной девочки в новую школу, а также о том, что такое предательство. И третья, «Место празднику», трогательный рассказ о первой любви.
«Тайная жизнь овощей», «Синьорина корица», «Голод» — оказывается, в истории «КомпасГида» целый ряд «съедобных» книг. Может быть, вам запомнился какой-то особенный рецепт из одной из наших книг? Пишите в комментариях, а мы пока продолжаем рубрику #издательскиебайки вместе с Ольгой Громовой 🔥

ЦИКЛ БУРНАЯ ЖИЗНЬ
История пятая. ОБЕДЕННЫЕ МЕЧТЫ

Однажды в обеденный перерыв на маленькой редакционной «кухне» зашёл разговор о том, что восьмилетняя дочка коллеги с азартом взялась готовить блюдо из книжки про «Большую маленькую девочку» Марии Бершадской и теперь требует еще рецептов из детских книг. Стали вспоминать. Оказалось — у нас их немало. От гречки с тушёнкой из четырехтомной серии Евгения Рудашевского «Экстремальный пикник» до изысканных пирожных от Синьорины Корицы из одноименной книжки.
— А вот бы устроить кулинарный фестиваль по нашим книгам! Ну пирожное «Павлова» мы не осилим, а макароны с тушенкой или омлет с сахаром — почему нет?
— Интересно, кто нынче готовит дома гречку или макароны с тушенкой? Наверное, для наших читателей это будет экзотическое блюдо.
— Ну да, — раздается вдруг из двери склада голос нашего главного логистика Виктора Тихонова, — а ещё для этого перед офисом палатку поставить, вон, в скверике, и костер развести. И засекать время: через сколько на нашей пафосной набережной будут полиция и пожарные.
Все дружно посмеялись, развивая в лицах эту историю. Но идея понравилась, и даже уже разойдясь по рабочим местам, кто-то нет-нет да произносил: а еще вот тут, помните, герой готовил.
Как жаль, что пространство наше не позволяет и в самом деле устроить такой фестиваль. Но лично я мечтаю издать когда-нибудь поваренную книгу от «КомпасГида» с рецептами из всех вышедших у нас книг и фирменными блюдами сотрудников.
В мире «Тайн Лариспема» большое значение имеет политика, ведь в книге разворачивается альтернативная история Парижа, где уцелевшая аристократия устраивает заговор, чтобы вернуть себе власть. Спросили у французской писательницы Люси Пьерра-Пажо, какие политические смыслы она вкладывала в эту историю:

— В «Тайнах Лариспема» Парижская коммуна одержала победу. Но в реальности это историческое событие противопоставило народ Парижа монархическому правительству, которое потопило восстание в крови. Повстанцами были рабочие и ремесленники — представители левых, крайне левых и даже анархистов. В моей книге помимо борьбы правых против левых я показываю противостояние народа аристократии, и даже шире: старого мира (с его знатью, магией, могуществом и престижем родословной) новому (технологиям, прогрессу, равные возможности для каждого, независимо от происхождения).

Предзаказ на книгу: https://www.labirint.ru/books/749466/?point=komg
Осталась всего неделя до завершения масштабного конкурса по случаю выхода финального тома тетралогии «Сквозь зеркала» Кристель Дабо💥

Напоминаем, что издательство «КомпасГид» к каждой книге «Граница миров» приложило стилизованную закладку: именно на ней написаны условия конкурса — простые и требующие всего пару минут. Зато какой призовой фонд: книга с автографом, холщовый шоппер, стикер-паки и другой мерч с тематическими принтами. А чтобы чтение четвертой части было таким же атмосферным и уютным, как задумывалось, вспоминаем отрывок из интервью Кристель Дабо, где она рассказывает об идеальной обстановке для работы над книгой:

— Да, есть то, что мне просто необходимо, а именно: мой диван, плед, подушки, перерывы на чашку какао, улыбка моего друга, и, что очень важно, присутствие ласкового, благодушного кота, который не отвлекает меня каждые пять минут.

Приобрести книгу: https://www.labirint.ru/books/749711/?point=komg
В честь выхода книги «Остров Немого» Гвидо Згардоли взяли интервью у переводчицы Анастасии Строкиной о работе над романом ❤️

Публикуем отрывок, где Анастасия рассказывает о необычном казусе, возникшем по ходу перевода:
— Гвидо Згардоли, видимо, увлекается российской литературой и культурой, и решил использовать в своем романе стихотворение Анны Андреевны Ахматовой «Дверь полуоткрыта». Смешно то, что я не сразу узнала это стихотворение и старательно перевела его на русский язык, более того, решила перевести его в рифму и лишь на второй строфе перевода до меня дошло, что эта наша русская классика. Вот такой смешной случай был. Немножко стыдно в этом признаваться, но, видимо, не всегда в переводе на другие языки можно узнать произведение родного языка.

Полный текст на нашем канале Яндекс.Дзен, подписывайтесь, чтобы не упустить наши статьи (обещаем исправляться и регулярно пополнять канал!): https://clck.ru/QxALZ

Следи за нами в Instagram

Спасибо что подписались на наши новости!